Novaĵoj el Rusio

Sunday, May 14, 2006

Patrinoj de Beslan gardas flughavenon de Vladikavkaz

La 10-an de majo en flughaveno de Vladikavkaz patrinoj el nord-osetia urbeto Beslan devigis 18 inguŝojn reveni hejmen, blokinte por ilialiron al registriĝo por flugo al Moskvo. Dum kelkaj lastaj tagoj loĝantoj de Inguŝio vojaĝas al Moskvo kaj aliaj rusiaj urboj tra flughaveno de Vladikavkaz (kiu situas tuj apud Beslan), ĉar la flughaveno en Inguŝio estas fermita pro malbonega stato de la startastrio. La 10-an de majo ili ne povis forveturi.
Kiel informas paĝaro de la asocio"Patrinoj de Beslan", la protestago estis planita por la 8-a de majo, tamen ĝi estis replanita por alia tago, ĉar la 8-an al Moskvo povintus veturi partoprenantoj de la Granda Patria Milito (Dua mondmilito) -- la patrinoj ne volis malhelpi veteranojn.
Laŭ la vortoj de Susana Dudijeva, ĉefo de la patrina asocio, dum la lastaj tagoj pasaĝeroj el Inguŝio agis aroge, kelkaj el ili insultis lokajn loĝantojn, i. a. kriante islamistajn frapfrazojn aŭ nedece komentante pri la tombejo kun mortintoj en mezlernejo 2 de Beslan (ĝi estas laŭ vojo al la flughaveno). Loĝantoj de Beslan, en kies memoro ankoraŭ tre freŝas la terorakto en mezlernejo, indigniĝis de tiamaltakta konduto.
Jam de jardekoj inter osetoj kaj inguŝoj daŭras streĉo, kiu ekflamis en 1992 kiel armita konflikto, ĉesigita nur per disigo de militantaj flankoj komence de 1993. Novan streĉiĝon de rilatoj kaŭzis plenumita de plejparte etnaj inguŝoj ostaĝigo en Beslan la 1-an de septembro 2004. Rezulte de tiu ostaĝigo mortis 156 infanoj, centoj da aliaj ricevis vundojnkaj psikologiajn traŭmojn.
Asocio "Patrinoj de Beslan" blokis nur unu flugon (ĉiuj postaj okazis senĝene) kaj sendis al respublika registaro dokumenton, kiu alvokas ĉesigi transportadon de pasaĝeroj el Inguŝio kaj Ĉeĉenio tra flughaveno de Vladikavkaz.La virinoj atendos decidon de postenuloj ĝis la 15-a de majo. Ankoraŭ ne klaras, kion la asocio planas fari poste.
Tradukis Slavik Ivanov

0 Comments:

Post a Comment

<< Home